<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Invokation</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1794</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 1794 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 1794</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte?</objectType> (<material>aus?</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἵλ]αθι καὶ ἀν̣[α ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ]<lb n="2"/> πρόσθε ὁλκ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯<lb n="3"/>σπῖραι δ’ ὠμο ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘<lb n="4"/>  μεσσατίη δ’ ο̣ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯<lb/>– – – – – – – – – – – – –<hi rend="sup">?</hi>– – – – – – – – – – – – –<lb/><lb/>Ergänzung Peek:<lb n="1"/>ἵλαθι καί, ἄν[α, τοῖος ἐμοὶ παρστῆθι δή, οἷος]<lb n="2"/>πρόσθε ὁλκ[ῇ νούσων συρομένῳ σὺ φάνης]·<lb n="3"/>σπῖραι δ’ ὦμο[ν ἅπαντ’ ἔρεφον πλοκάμων εὐόδμων]<lb n="4"/>μεσσατίη δ’ – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Sei gnädig und - - -<lb n="2"/>vordem - - -<lb n="3"/>Schlingen - - -<lb n="4"/>die mittlere aber - - -<lb/>- - -<lb/><lb/>Ergänzung Peek:<lb n="1"/>Sei gnädig und, Herrscher, stehe mir so zur Seite, wie<lb n="2"/>vordem du dich zeigtest bei der schleppenden Last der Krankheit.<lb n="3"/>Schlingen wohlriechender Haare bedeckten die ganze Schulter,<lb n="4"/>die mittlere aber - - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 3. Tituli sacri. Tituli theatri Bacchi. Edid. Jaime Curbera. Indices composuerunt Jaime Curbera et Klaus Hallof.– Berlin 2019</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
